Categoría: Letra C

(Vinarós 1883- Terrassa). Professor d’Esperanto, emigrat a Terrassa. Un dels més fervorosos emigrants vinarossencs que van formar la colonia de Vinaròs en aquella industrial ciutat i en Barcelona. Havia nascut al carrer de santa Bàrbara. La seua família es va traslladar a Terrassa en 1906 i la seua casa era coneguda com el «Consulado», per les visites i consultes que rebia dels vinarossencs. En Terrassa va aprendre l’idioma esperantista en tres mesos, passant prompte a ser professor de dit idioma i impartint classes en diverses poblacions de Catalunya. En 1963 va ser nomenat President de la Societat Esperantista. Com que el 1928 s’havia celebrat un congrès esperantista a Vinarós, se li va dedicar el carrer on havia nascut Chaler, el de Santa Bàrbera, a l’inventor d aquest idioma artificial, el doctor polac Zamenhoff. Tenia un gran amor al seu poble nadiu i pels seus llaços i influència entre els emigrats vinarossencs i la ciutat de Terrassa, hi ha en les dos ciutats carrers dedicats (a Vinarós en Terrassa i a Terrassa en Vinarós, des de 1971).

Nom artístic de l’escultor, dibuixant i caricaturista Francesc Vaquer. En els primers anys del Vinaròs C. de F. en la década de 1920, es va jugar un dels primers partits de futbol en el camp de la Granja de Maria situat al final del carrer Barranc o sant Pasqual, en que van intervindre jugadors del Barcelona (Samitier i el mític porter Ricardo Zamora) i va presidir l’artista Maria Conesa. Francesc Vaquer va dibuixar el cartell de propaganda d’quell partit i el va signar amb el nom artístic de “Chaldy”. Com que el cartell va ser molt admirat i el van felicitar, ell va seguir utilitzant aquest pseudònim tota la vida i va posar-lo també a un bar de la plaça de Jovellar que després, ja sense ell, va perdurar durant molts anys.

Nom del nostre riu. Apareix escrit amb «C» ja en documents antiquíssims com la carta pobla de Morella (anys 1232 i 1250). La peculiar orografia de la nostra Comarca, amb abundants muntanyes a l’interior, permet que no ens falten rius i barrancs que sols baixen de manera precipitada cap a la mar, en temps de pluges intenses i persistents, permaneixent quasi completament secs el reste de l’any. Són, per tant, corrents discontínues d’aigua quasi tots ells. El riu Cervol, d’una longitud d’un poc més de 45 kilómetres, naix en el terme municipal de Morella, a uns 8 kilòmetres al NE d’ella, en la partida que per això rep el nom de Cap de Riu, en contraposició de l’expressió Sòl de Riu, que és una altra partida que tenim en Vinaròs i que significa totalment el contrari, l’acabament del riu. Acumula en el seu primer tram les aigües de la vessant meridional de les muntanyes de Benifassà, de la Mola Clapissa. La seua capçalera, orientada d’Est a Oest de l’anticlinal de Vallibona, fendeix la carena de muntanyes del Baix Maestrat dominades pel mont Tossal Gros (1.253 m.) i del Mont Turmell (1.281 m.). Partix les seues aigües amb la rambla Cervera entre les serres del Carrascar (1.262 m.), cim de Garratxolet (1.158 m.) i la Penya de Bel, de 1.005 metres. Fins arribar al Mas del Molí de Vallibona a la qual dixa a l’esquerra duu un cert cabal (0,43 m/s.), el qual comença a perdre’s per les filtracions del terreny del seu llit calcari i durant tot el llarg recorregut per la roca de la Barcella entra en el terme d’Herbés, de Rossell, seguint per Canet, Traiguera i Sant Jordi, els quals travessa amb molt poca aigua, no arribant ni una gota ja al terme de Vinaròs, permaneixent tot l’any complertament sec, excepció feta de les fortes pluges quan són persistents per l’interior. La baixada d’aigua pel riu es considera un autèntic aconteiximent digne de mencionar-se entre la gent, ja que és fenòmen no massa freqüent. Desemboca al N. de Vinaròs, després d’un recorregut d’onze llegües 61 km.). Els barrancs que aflueixen al Cervol són els següents: per l’esquerra i des de Vallibona hasta Rossell, el de Prades, de Bel, del Romínguez, d’En Gras, del Carrió, de Rossell, de la Font i dels Escorcons. Per la banda dreta l’alimenten els barrancs del Cingle de l’Aigua, amb els subafluents de Barranc de l’Avellà, de la Bota, Salvassòria, Elespera; tenint també els barrancs que van directament a ell; de Barranc de les Moles o de La Mola, Font del Orxe,de la Font de la Roca, Barranc del Camp i finalment el Barranc de L’Arcueta. Es pot dir que a partir del nostre riu, comença ja una desorganització de l’escorrentia de les aigües fluvials castellonenques, que ja són molt desiguals. En 1585, Enrique Cock, notari que acompanyava el Rei Felip II en el seu viatge des de Barcelona cap a Valencia, al descriure les nostres terres, diu: «Pasado Traiguera, villa, fuí poco a poco subiendo hasta venir á la vista de la Jana, pueblo de doscientos vecinos del dicho Maestre de Montesa, Y ADELANTE PASANDO POR UN RIO SECO QUE SE DICE CERVOL, QUE SE CRESCE MUCHO CON TEMPESTADES POR LOS MUCHOS ARROYOS QUE EN EL ENTRAN DE LAS SIERRAS EN DERREDOR, vine por la tarde en San Mateo… (…)”. En 1610, l’historiador Gaspar Escolano, quan es referix a Vinaròs, al final parla del nostre riu Cervol i diu: «Un poco antes de llegar a Binaroz, tiene su entrada en el mar el barranco que llaman de San Matheo: y algo despues de passado Binaroz, al Levante, la tiene un Rio pequeño, que por algunas sangrias que en el hazen para el aprovechamiento de los campos, le agotan antes de desbocar en el mar. Los modernos le llamaron Rio Servol: los antiguos, Serobis. Haze mencion del Pomponio Mela en la descripcion de nuestra costa, tomandola por la parte de Cataluña .Alli refiere que en el seno de Xucar entran tres rios, Serobis, Rio pequeño, Turia y Xucar. Clusio, echando por estremos, dixo que Sorobis havia de ser el Rio Segura, al otro cabo del Reyno de Valencia; o el que llaman de la Senia en los confines de Cataluña. Deste postrero parecer fue Hieronimo Paulo. Otros quieren que sea el de Mijares. Pinciano en las correciones que escrivio sobre Pomponio Mela, dize que esta viciado el Texto, y que se lee Serobis, por Setabis. Pero todas estas imaginaciones las dexamos ya condenadas. Solo tiene probabilidad, que sea el rio de la Senia, por quadrarle el puesto que le señala Pomponio Mela, y en alguna manera el nombre de Serobis.Pero lo mesmo le conviene al Rio Serbol: y aun mas el nombre, por la mucha afinidad que hay entre Serobis, y Serbol: y assi tengo por averiguado que fue Serobis el suyo en el tiempo de los Romanos. Este tiene su nacimiento en el Peyron o Peñon, que dezimos, de S. Marcos, al Levante. Luego en naciendo assoma por Villa bona, mas adelante baña la campaña de entre Canet el Rojo, y Rosel: despues atraviessa por la de Trayguera, y de alli se encamina al mar por delante de Binaroz».
ALLÓ QUE ARRASTRA EL CERVOL: Els Establiments de la nostra Vila de l’any 1648 ja determinaven el que s’havia de fer amb tota la fusta que arrastrava el riu i així dien en els del Lloctinent de Justícia (nº 51) i el del Mustassaf (nº 43): «Dels que arreplegaran lleña a la venguda del riu. Ittem, se establix que per quant acostuma el riu de Servol,que ve, portar alguns tronchs de lleña y altres rames, y algunes persones volen, així en la vora del riu com a la vora de la mar, areplegar la lleña que dit riu y dita mar a tret en terra y portar-se voldrien tota la que ha tret, y solen, antes que altres y vagen, areplegar aquella sense haverlos costat treball de traure-la de dins del riu o dels límits de la mar, per ço establim que ninguna persona puga al.legar domini de dita lleña, sino solament de la que aurà tret de dins límits de l’aygua del riu o de la mar, però de la que estarà a la vora de l’aygua del riu o de la mar exuta en terra, tan solament se n puga portar una càrrega y, tras aquella, altra y totes les que porà sens que puga alegar domini de altra lleña que aurà dexat, so pena de 10 sous, ut supra repartidors, al qui contrari farà» «De la lleña de mar i riu. Ittem, se a establit y ordenat que, sempre que la mar i riu traga lleña y algun vehí anirà a traure i arreplegar aquella no puga dir ser seua fins tant aquell la tinga en erbes viues; y qui lo contrari farà encòrrega en pena de 3 sous per cada càrrega de lleña y, així mateix, qui tocarà lleña que altri aurà arreplegat a erbes viues; y, si es alguna fusta grossa, sia señor lo que primer obrarà en ella.»
EL PANTÀ DEL RIU CERVOL: Aquest desig dels vinarossencs que es va emprendre cap a l’any 1909, l’abordem al tractar del tema de l’Agricultura, per la qual cosa ja no es repeteix.
EL CERVOL GELAT: El nostre riu es va gelar, segons es té notícia històrica, sols una vegada en 18 de gener de 1766, podent-se caminar per damunt de les seues aigües.
DESBORDAMENTS DEL RIU: Es tenen notícies dels següents desbordaments: 28 d’octubre de 1777; 8 de novembre de 1801; 20 d’octubre de 1866; 19 de setembre de 1884; 2 de novembre de 1909; 9 d’octubre de 1921; 20 de novembre de 1945. En una de les últimes cases del carrer del Pont existien no fa massa anys unes rajoletes de cerámica que dien més o menys que tal any les aigües del riu van arribar a aquell nivell. Similar a dites rajoletes se n troba encara una en l’ermita de Sant Gregori.
DESBORDAMENT DE L’ANY 1776. Segons un testimoni de l’època que escrivia en un llibre de comptes, trobat a l’edifici vell i ara seu de la Caixa Rural, antiga casa dels Gil Cortina, apareix la següent descripció:«1776. Octubre. Dia 21, lunes, llovió, 22, martes, tambien, aunque no tanto, pero vino el rio sobervio que llevó parte de las barandillas del puente y llegó a embestir por el camino del puente hasta el mar por el barranco de Damian Pons. Con todo esto Agustin Doménech, Cavallero y su hijo hasta medio passaron las filas y demás maderas, que estavan en San Christoval del lado de la casa de Christoval Arnau al de la casa de Don Bautista Febrer, para precaverle de un abuso de aguas. Y después se fueron al rio para socorrer a 3 hombres y cinco chicos que, recogiendo leña, quedaron izlados en medio encima de un pequeño montón de arena entre el mar y los 2 brazos que formava el rio al entrar en él, de donde se libraron casi milagrosamente. Un hombre llamado Bellviure, un chico de Domingo del Quatro, y otro de Manuel Mir, echándose al mar contra el ímpetu de sus olas entre los 2 brazos del rio azia a fuera para librarse de las corrientes del rio, y despues, nadando hasta frente de mis almazenes, donde les recogieron. Y el último fue el chico de Mir, que sacó Pajaritos, echandose al mar atado de una cuerda y sacandoles de debaxo las aguas ya sin movimiento y casi muerto, cuya vida recobró el a beneficio de varios socorros que le dieron socorro, y la deve a Pajaritos, que se la dio o conservó con inminente riesgo de la suya. / Los restantes 2 hombres y 3 chicos más, viendo a sus compañeros, que, (por haverse buelto un laud de bou, que iba a socorrerles, a causa de no poder embestir a la izla ni mantenerse en el mar sin peligro de perecer, todos se echaron en él nadando) no teniendo tanto ánimo, tomaron el partido arriesgado de subir rio arriba por en medio, vadeando sus aguas por donde ivan más extendidas hasta cerca de unas peñas que hay en frente de la noria de Agustín Verdera, zerrajero, quien, con otros desde ellas por entrarse mucho el rio, tuvo el pio pensamiento y habilidad de echarles cuerdas y con ellas irlos sacando a rastro por entre la furia de las aguas, que corrian por aquel impenetrable brazo. / A todo esto precedieron varias diligenciasdispuestas por la piedad de la Justicia y Ayuntamiento dirigidas a libertar aquellos infelizes. Y aviendo salido ociosas todas las disposiciones temporales, a vista de que el ímpetu de las aguas por instantes iva llevándose la arena en que se sustentavan, ya bien poca, y que se acercava la noche, se recurrieron al último asilo espiritual, que fue postrarse todos 8 sobre la arena y hazer un fervoroso acto de contricción, correspndiendo a lo que hazía todo el buneroso concurso de esta otra parte del río. Y después de hechas algunas deprecaciones a Dios y a la Virgen de Misericordia, cuyo santuario se hallava a la vista, por dirección del Rvdo. Dr. Soriano, Vicario perpetuo de esta parroquial y por el Rvdo Padre Sr. Jubilado Fray Joaquín Ubeda, prior del Convento de San Agustín, éste, con su ardiente zelo por la salvación de sus almas y aún de sus cuerpos, viendoles bien dispuestos por las señas que les dieron, les dio su santa absolución. / No puede negarse como creible que el poderoso auxilio de la gracia les infundiría valor y ánimo para una empresa tan peligrosa y que el haver salido de ella con felicidad puede atribuirse por sus efectos a la piedad de nuestro buen Dios y Señor de toda consolación y a la misericordia de su Santísima Madre, pues a su común estimación se miró y consintió por naturalmente imposible su libertad» (J. Bover Puig, «Susto en el Servol. Año 1776» . Setm. Vinaròs 17-VIII-1996).
DESBORDAMENT DE 28 d’octubre de 1777: La primera vegada de que es té notícia del desbordament del nostre riu, va ser la del 28 d’octubre de 1777. Borràs Jarque ens ho descriu així: «Una altra millora es va mamprendre en eixe any. Ab la desaparició de l’antic cercle de muralles, la Vila quedava oberta a les inondacions produides per les grans plujes. EN 1777 LA VILA SOFRÍ UNA D’ EIXES INONDACIONS , i totseguit es posá en estudi la manera d’evitar en lo possible tal calamitat.(…). Amb tal motiu, diu l’historiador que en l’ermiteta de Sta. Magdalena es van reunir una assemblea de persones compromeses i es va proiectar el desaigüe del caminàs, obra de l’arquitecte vinarossenc Fra Pere Gonel. (Pp. 229 i 230).
DESBORDAMENT DE L’ANY 1784. D’aquests sols hen trobat la referència que ens dóna Borràs Jarque a la pàgina 338. DESBORDAMENT DE 8 de novembre de 1801: Aquests els reprodueix l’enginyier Serstevens quan fa un memorandum sobre les possibilitats de fer un port a Vinaròs. Suposem que aquest memorandum seria més extens que el que traduit a la nostra llengua, descriu l’Historiador J.M. Borrás Jarque (Pàgina 338) del que natros ens servim: «Ultimament, en 1801, inondà la població, salvant-se l’arraval de Sta. Magdalena a causa del desnivell que té la plassa de Sant Antoni ab la Vila: assolà part del convent de S. Agustí, es van ofegar tres o quatre persones, i desaiguà pels carrers cap a les platges.» Tot seguit diu: «En 1784, de resultes d’altres desgrácies, es va obrir una gran acequia, evitant aixina, la unió d’altres barrancs que s’unien a les aigües del Servol quan se’n eixia de mare; estes son les aigües que es derramen pel barranc de prop del pòrt.» (Pàgines 229 i 230 de Borràs). Una altra referencia la trobem més clara en el llibre del castellonenc Joseph Rocafort, que diu, en el seu “Libro de coss notables”, de Castelló: En donde se han experimentado más fatalidades por el agua ha sido en Vinarós pues salió de su cause el río Servol, y inundando todo el terreno penetró hasta la villa y la hizo toda una mar, anegándose en las casas muchos animales y cinco personas, en cuya salida de ríoque fue en la noche del día 15 y mañana de 16, se desplomaron muchas casas y la mitad del convento de los padres agustinos, quienes tuvieron de salir a la plaza por el balcón de la celda prioral y baxar con una escalera de madera y refugiarse en algunas casas”.
DESBORDAMENT DE 20 d’octubre de 1866: (S’aporten testimonis personals de l’època en que van ocòrrer els fets, tal com els van escriure, sense posar ni llevar una sola coma). «En la noche del 19 de Octubre de 1866 a las 2 de la noche los gritos de la gente de la vecinda nos hicieron levantar de la cama haver lo que hera y al abrir el Criado la puerta de la Calle ya encontró el saguan lleno de hagua; Abrió la puerta y vio que la calle corria de hancho en hancho y a pesar que aquella noche abia llovido mucho, entonces no llovía, las jentes gritando que se les llenava la Casa de hagua.Nadie podia aclarar de donde salia tanta hagua, Por fin corrió la vos que el Rio abia salido de su cause, efectivamente cuando aclaró el dia fui a verlo y me sorprendió el estrago que abia echo en los puentes, en el del ferro-carril se llevó el terra plen que abia de puente a puente o sea de ojo a ojo y se llevó también del puente de piedra todas las barandas, prueba de que el hagua hiba por encima. En el Puente nuevo de la carretera de Ulldecona las haguas saltaron por encima y entonces fue cuando las haguas se entraron por el Pueblo, hasta que rebentaron los terraplenes, en el del puente hiso un boque (sic) de más de cien palmos de hancho y se llevo toda la obra muerta de en cima y á no aber las haguas roto el muro o terraplen de seguro hubiera abido en el pueblo alguna desgracia causada por las aguas del Rio, pero gracias a Dios no hubo desgracia nenguna mas que el susto de las jentes de ver las Casas llenas de agua. En San Gregorio llegó el agua en cima de la mesa del altar mayor, hasta los pies del santo, pero lo que mas sorprendió a todos fue que las haguas, al rebentar el puente del ferro carril y bajar las haguas con impetu, al dar sobre el terraplen del puente nuevo del Camino de Ulldecona, antes de llevarse el terraplen o muro retrosedieron hasiarriba (sic) y una caldera de Vapor que estaba en medio del camino y pesaba lo menos 150 arrobas, la hiso retroseder lo menos 200 pasos hasi arriba (sic); Dentro del molino abia dos mugeres y tres hombres. El hagua subió en la Casa del molino hasta 5 palmos, los que estaban dentro se subieron al terrado, dijeron que tan pronto como se llevó el terraplen del puente el hagua bajó mucho.»(Gómez Sanjuán. J.A. Personajes del Siglo XIX.(III). Butlletí del CEM.Nº 17 de gener-març de 1987, pp. 39-40.).
DESBORDAMENT del 19 de setembre de 1884: Aportem el text de la Ilustracion Española y Americana, (8 d’octubre de 1884, nº 37. Any 28.) que queda il.lustrat per dos grabats del fill de D. Josep Rafels García, J. Rafels Cabadés, artista que va fer també les portades i altres dibuixos de les primeres revistes “San Sebastián”. Per eixe temps es quan possiblement es començaria a cantar la canconeta popular vinarossenca:Los ponts estan romputs, colibetero realque els faiguen apanyar, colibetero real,que no tenim diners, colibetero real,a cal ferrer en fan de ferro, colibetero real.
El comentari d aquest desbordament, segurament obra també de Ràfels, diu textualment: «Inundaciones en la Porvincia de Castellón.». «Puentes de hierro y de fábrica destruídos por la avenida del Cervol, de Vinaroz.» «La segunda quincena de septiembre pròximo pasado dejará tristísimos recuerdos en la gran zona oriental de la Península Ibérica: Gerona, Lérida, Tarragona, Valencia, Alicante, Murcia, …Numerosas poblaciones y fértiles comarcas lamentan grandes pérdidas materiales, a causa del sañudo temporal de aguas que descargço sobre ellas produciendo el desbordamiento de los ríos y la consiguiente destrucción de viviendas, de huertas y de cosechas.» «Vinaroz, ciudad situada en el límite de la provincia de Castellón, contigua a Cataluña, pasó por horas de angustia y amargura en la noche del 18: desencadenándose terrible tormenta, desbordóse, como nunca se ha visto, el río Cervol, cerca de la población; inundó las extensas huertas; destrozó y arrancó el puente de hierro del ferro-carril de Valencia a Tarragona , y además imponentes obras de fabrica y unos 200 metros de terraplén en la vía férrea, rompió por tres puntos diferentes el gran puente de la carretera de Molins de Rei a la Ciudad, y no bastando el ancho foso de Vinaroz para dar curso a las aguas, penetraron estas en la zona urbana por la puerta llamada de Ulldecona, causando la alarma y el espanto consiguiente.» «Mas las circunstancias providenciales de haber cesado la lluvia torrencial a las dos horas de comenzar la tormenta y de estar situada Vinaroz a la misma orilla del mar, que recibía las aguas ensoberbecidas, dieron motivo a que la inundación desapareciese en pocas horas y a que volviera la tranquilidad a los ánimos de los habitantes, que si bien no han tenido que lamentar, por fortuna, desgracias personales, lloran las pérdidas ocasionadas por el desbordamiento del Cervol. Dos grabados publicamos en las páginas 212 y 213 (según croquis del natural que ha tenido la atención de remitirnos D. José Rafels) que representan los puentes de hierro y de fábrica destruídos y arrebatados por la impetuosa corriente. Vinaroz guarda tristísimo recuerdo de la infausta noche del 18 de Septiembre de 1884”.
DESBORDAMENT de 2-XI-1892: Aquesta data que suposem equivocada, l’hem recollit del setmanari Vinaròs (25 de novembre de 1967) i transcriu el text de la riuada de 2 de Novembre de 1909. Suposem que el transcriptor no es va fixar bé en la data. DESBORDAMENT DE 1895: De moment tan sols hem pogut trobar la referència de Borràs Jarque en el capítol 18 del seu llibre (Pàg. 465), on es descriu que la nit del dia 20 al 21 de setembre va començar una gran tempesta de vent, trons i aigua la qual va durar tres dies, descarrilant un tren mixte de València al pont d’Aigua Oliva. Per sort els vagons dels passatgers no van sofrir cap dany, mentre els de mercaderies van caure pel terraplé i es van destroçar o escampar tots els efectes que transportaven. Va ser el dia 23, quan ja passada la pluja es va desbordar el Cervol, inondant tota la població i ocasionant moltes pèrdues, encara que no van haver desgràcies personals. Els amos del molí de l’Esperança de la vora del riu es van poder salvar eixint pel terrat.
DESBORDAMENT DEL 2 de Novembre de 1909: Aquest desbordament va quedar reflectit en la premsa nacional. Per una part va ser «El Noticiero Universal», de Barcelona, qui va portar la noticia als pocs dies del tràgic succés.La Revista La Ilustración Católica La Hormiga de Oro, amb tres fotografies i article, amb data de 13 de novembre i també en la revista local “San Sebastián” de 1909, (números 20 i 21), sent més extensa i explícita aquesta última, la qual també reprodueix dos fotografies de les tres que publicava “La Ilustración Católica”, degudes al fotògraf Ferrer. Borràs Jarque pren les dades d’aquesta última revista perquè llavors ell era mestre d’una altra localitat. «El pacífico Servol, que desde Septiembre de 1884 ho había salido de su cauce, se desbordó el dia 2 del actual (Noviembre) con una violencia que pocas veces se había conocido. Las pertinaces lluvias de los días anteriores fueron la causa de este desbordamiento que, á no ser en Vinaroz imposible una inundación propiamente dicha por la proximidad del mar, hubiera señalado en su historia un triste recuerdo de pérdidas y desgracias.Por el motivo que dejamos apuntado, fue el accidente pooco menos que momentáneo, pero no tan inofensivo que no ocasionara notables perjuicios materiales ya que, afortunadamente, no hubo que lamentar desgracia personal alguna”. (Aquí comença Foguet a descriure el desbordament, atribuint-lo a 2-XI-1892, en el Setman. “Vinaròs” de 25 de novembre de 1967). “A las dos de la madrugada, los toques á rebato de las campanas y los gritos y las descargas en demanda de socorro sembraron en el vecindario una alarma extraordinaria. Como la necesidad era tan intensa y la tormenta ni aún se sospechaba, careciendo en aquellos momentos de medios para prestarse los debidos auxilios, reinó gran indecisión hasta que apuntó el día. Entonces se tomó la primera diligencia de abrir una puerta de grandes dimensiones situada entre la fachada de la casa de doña Mercedes Gil y la de la señora Viuda de Chavarría, y como desde las cinco la avenida había ido decreciendo, á poco más de las ocho, ya corría el agua por medio del arroyo, según el curso ordinario de las lluvias. El nivel del agua alcanzó la altura máxima á las cuatro cuarenta y cinco minutos, hora en que, roto el estribo del puente de la carretera real por la parte de Ulldecona, tuvo la corriente conveniente salida para desbocarse al mar, lo cual determinó el descenso decisivo. Las calles que se vieron inundadas fueron desde la de San Gregorio á la Càlig, comprendiendo dentro de este radio las del Puente, Virgen, Carreró, San Cristòbal, Barranco, Angel, San Valente, Santo Tomás, San Jaime, Rosario, Santos Médicos, San Agustín, Mayor, Salvador, San Ramón, y los callejones y travesías intermedios.No obstante, las más castigadas fueron las de San Valente y Santo Tomás; aquella por el remanso que el agua formó al ser detenida por la verja de la acequia, donde se empotraron multitud de objetos constituyendo un muro, y en la de Santo Tomás por ser el punto en que más ímpetu llevaba el desagüe del remanso y por dar la parte posterior de las casas al interior de la acequia, resistièndose al desbordarse los carros, trabas, ramaje, etc. que por este sitio no dejaron galería en firme. Eso en el interior de la población. Fuera, la vía férrea del Norte fue interrumpida entre ésta y Benicarló y removida en la parte de acá del puente junto a San Gregorio. El puente quedó intacto; no así el de la carretera real que, como dejamos indicado, cedió por el estribo del lado de Cataluña.La ermita de San Gregorio fué realmente saqueada por el agua, aunque el edificio no tuvo desperfectos. Un crucifijo fue hallado junto al cementerio y una sacra cerca de la población. También fueron derruidos gran número de paredones de los huertos, y la pared de la muralla contigua al camí del Carreró, en una extensión de 50 metros. El mayor perjudicado fue don Ricardo Querol.Este señor tenía 1500 cántaros de vino clarete en bocoyes destapados que las aguas volcaron vaciandolos enteramente.En el mismo almacén habían dos lagares llenos de cebada y toda quedó como es de suponer.Igual suerte corrieron dos cargamentos de sal.Gracias a Dios, pudieron salvarse tres trabajadores que dormían junto a las cuadras. Como les era imposible utilizar puerta alguna, al verse perdidos, abrieron un boquete en el piso de arriba que da á la Academia Politécnica de nuestro amigo señor Pedra y allí se refugiaron y fueron atendidos cuidadosamente. Por lo demás, los vecinos de la calle de Santo Tomás parecen los más perjudicados, principalmente, don José Puchal, del Comercio de tejidos y granos;don Miguel Pellicé, que expende salazones y que sufrió también la pérdida de algunos bidones de carburo de calcio, y una pobre viuda, que vió arrastrada toda su cosecha de algarrobas.En el huerto llamado de los frailes, por haber pertenecido a los Agustinos, se ahogó una caballería. El veterinario don Bautista Caudet, vió desaparecer todo el ajuar de su casa. Aparte de estos particulares, son muchos los labradores que perdieron las cosechas aún no retiradas y en general, los que se ven precisados á lamentar la avenida del Servol. Text de «El Noticiero Universal», de Barcelona: «Sobre el término de Vinaroz ha descargado la pasada noche, una tremenda tempestad que provocó el pánico entre sus habitantes. De madrugada las campanas que tocaron a rebato, los pitos de los serenos y los clamores desesperados llevaron la alarma a todo el vecindario que despertaron exaltados. El rio se había desbordado inundando gran parte de la población, mientras que los campos próximos a la localidad pronto estuvieron completamente cubiertos de las fangosas aguas del rio desbordado. Al mismo tiempo caía una violenta y copiosa granizada , relampagueando y tronando sin cesar. Las aguas arrastraron muchos animales, caballos y cerdos muertos, lo que hizo suponer que la inundación fue de máxima envergadura. En una casa de campo próxima al pueblo en cuestión, fueron salvados dos mujeres y un niño que ya se encontraban medio ahogados. Se supone que muchos productos que se cultivan en los campos inmediatos hayan quedado arrasados por las potentes aguas desbordadas. Los trenes han paralizado su marcha por estar las vías completamente inundadas, en las que se amontonan entre piedras y fango, animales muertos y objetos arrastrados por las aguas.Se teme que hayan habido desgracias personales en las casas de campo más inmediatas y también se sabe que se ha derrumbado el puente que unía las dos orillas del pueblo».
DESBORDAMENT del 9 d’octubre de 1921: El riu, al cap de dotze anys, va desbordarse altra vegada la nit del dia 9 d’octubre, dia de la festa del Remei, sent aquesta una de les riuades més fortes, ja que va arribar a 60 centímetres damunt la vorera del carrer del Pont, baixant però el nivell molt ràpidament a les dos hores. De desgràcies cal assenyalar sols els desperfectes de la barana del pont, pèrdues en el camp, moli Carsi i altres magatzems. Deu anys després també va ploure molt eixe mateix dia, sent recordat el desbordament per la revista “San Sebastián” de 18-X-1931: “El pasado domingo llovió abundantemente durante tres horas, favoreciendo de un modo notable los campos. El Servol llevó gran cantidad de aguas y se recordó que el último desbordamiento ocurrió hace diez años precisamente el mismo día de la festividad del Remedio.” El text d’aquest desbordament el publica la revista “Patria” de la següent manera: “Después de varios días de preparación, reprodújose el domingo a primera hora el régimen tormentoso, descargando un fuerte aguacero, continuando el tiempo todo el día amenazador, hasta la noche que se repitió con mayor intensidad la lluvia, la que debió ser más abundante aún en la parte alta de nuestra comarca pues el Servol experimentó una avenida extraordinaria, nunca conocida, desbordándose entre 11 y 12 de la noche e inundando las calles del Puente, Plaza de los Tres Reyes, Barranco y otras en las que el agua alcanzó una altura en determinados sitios de un metro, o sea unos 30 centímetros más que en la célebre riada de 1909. / Afortunadamente no hubo que lamentar desgracias personales, si bien los daños materiales han sido de importancia. / Las autoridades y el pueblo acudieron a los sitios de peligro prestando auxilio donde fue necesario, / Como detalle diremos que las aguas rebasaron el puente nuevo de la carretera derribando varios trozos del pretil y dejando sobre él dos vigas de 40 a 50 arrobas cada una.” (Rev. “Patria”, 16-X-1921). Aquest desbordament de 1921 també apareix publicat amb tot luxe de detalls a la pàgina 6 de la revista “San Sebastián” del 16 d’octubre amb el títol de “El Servol por las calles de Vinaroz”.
DESBORDAMENT del 20 de novembre de 1945: Apart de que aquest desbordament el recorden encara moltes persones majors, tenim coneiximent documental d’ell a través d’una «Memoria, 1940 a 1948», que va publicar l’Ajuntament de Vinaròs, fet a la Impremta de F. Armengot de Castelló. Es de poques pàgines, algunes de les quals porten fotografies. En la página 57, diu: «Dificultades técnicas impidieron restaurar con la urgencia deseada, el Puente Municipal sobre el rio Servol, importante medio de comunicación derruído por la fuerte avenida que este río experimentó en el año 1945 (en 20 de Novembre), la Gestora, haciéndose eco de las molestias que esta pérdida suponía y del gran número de personas interesadas en su reconstrucción, sin pérdida de tiempo y con reconocida insistencia recabó las oportunas subvenciones para que fuese restaurado y desaparecidas las razones que se oponían nos complace dar a conocer que en la fecha de edición de la presente Memoria ya se están ejecutando estas obras que han de finalizar en un plazo brevísimo.» Cal suposar que l’autor d’aquest escrit confiaria a la memòria l’any, que no va escriure exacte, ja que tenim un retall de prempsa del “Diario de Barcelona” que diu: «Castellón, 21. Se reciben nuevas noticias de la importancia de las lluvias que han sido generales en toda la provincia, con grandes beneficios para la agricultura, si bien el desbordamiento de rios y barrancadas ha ocasionado daños en algunos puntos. En Vinaroz, el desbordamiento del rio Cervol arrasó algunos campos ocasionando grandes destrozos en las siembras. La población, que quedó inundada, sufrió los mayores daños en la parte céntrica, donde está el más importante comercio y donde el agua alcanzó dos metros de altura y en su retirada arrastró al mar numerosos géneros y animales domésticos. Las calles están llenas de artículos de todas clases y enseres que dejó la corriente entre fango. El servicio de aguas potables está inutilizado; la linea de ferrocarril, cortada; un puente destruído y otro con grandes averías. En el pueblo de Ayódar (…)«.
CANALITZACIÓ DEL RIU CERVOL. L’Ajuntament presidit per Jacinto Moliner del Partit Popular va emprendre la costosa obra de canalitzar el llit del riu en el tram final que discurreix junt a la població en juny del 2002, amb costosos treballs que perduren encara més d’un any després, amb un pessupost de 5.756.948,31 €.

Nom que rep la platja situada a la desembocadura del riu Cervol, i que és una de les més extenses de la població, encara que poc apta per als banys de l’estiu per haver-hi cantells massa grossos i estar lluny dels nuclis més poblats. En ella es va produir el fet luctuòs següent: “Dia vint i tres de decembre de este añi Mil setcents cinquanta y nou se dona tambe sepultura a altres dels precidiaris, y succesivament como anaren eixint de el mar y a tots los demes que en dit naufragi periren per estar ferrats y averse fet la embarcacio atrossos – no se sab del nom perque es perderen los papers.- se sap que aven segut el Naufragi a cosa de les 2 hores de la nit sens saber los mariners aon estaven per la gran foscor, aventlos guiat hu dels precidiaris que escapà hasta el camí de el canar (desde la punta del riu aon fonc la desgracia) es sentiren los fervorosos actes de contricció y la gran misericordia que de tots son cor demanaven los miserables precidiaris que lligats en cadenes y grillons quedaven en la nau, sens qui els puguera socorre, no hagen segut miserables devant de deu, amen.”

Nom de l’agrupació de vinarossencs residents a Castelló. En 1997-98 van organitzar diferents actes recreatius com sopars d’agermanament i especialment actes culturals, com conferències, aquestes a càrrec de vinarossencs destacats; van pronunciarles, entre altres, els profesors Elies Adell, Pedro Barceló, Joan Bover, Agustí Delgado, etc. Arturo Oliver Foix fou el membre aglutinador d’aquest col.lectiu.

És el nom del camp oficial del Vinaròs C. de F. i el que més ha perdurat en el temps. Es va inaugurar el 7 d’agost de 1965, encara que el primer partit oficial de lliga es va jugar el 3 d’octubre, contra el “Atlético Villarrealense”, dins del Campionat Regional d’Aficionats. Entre les millores dutes a terme, destaquen la il.luminació en 1979, sent president del Vinaròs, el Sr. Carda Violeta. L’Ajuntament presidit per Ramon Bofill va adquirir-lo. En 1990 es van celebrar les noces de plata del camp.